Features of SOFT DOLLY MASK

ソフトドーリーマスクの特徴

ソフトドーリーマスクって何?

What is a softdolly mask?

むにむに製作所では、むにむに製のきぐるみマスクを
「ソフトドーリーマスク」と呼んでいます。

munimuni works calls its in-house kigurumi mask a "soft dolly mask"

きぐるみマスクって何?

What is a kigurumi mask?

美少女マスク・きぐるみマスク・海外ではAnimegaoなどと呼ばれたりもします。
マスクやタイツで体を覆う、性別や年齢にとらわれない次世代の2.5次元コスプレです。

Overseas, they are sometimes called Animegao.
This is a next generation 2.5-dimensional cosplay that covers the body with the use of a mask and bodysuit.
It can be use by anyone regardless of age and gender.

なんで「ソフト」なの?

why "soft"?

むにむにのマスクは「ソフトビニール(PVC)」でできています。
キューピー人形やリカちゃん人形・フィギュアと同じ素材です。
でも裏から補強されているからしっかりと強度があり、加工やメイクがしやすい特性があります。

The mask is made of soft vinyl(PVC).
It is the same material as Barbie dolls and other figures.
Because it is reinforced from the back,it is very durable and easy customize.

マスクが二万って円って安いの?高いの?

The masks are $200.Is that expensive or cheap for kigurumi mask?

細かい仕様に違いがあるため一概には言えませんが、一般的にFRP(繊維強化プラスチック)
という素材が使われており、5万円~10万円以上が一般的です。
むにむにでは大量生産が可能なソフトビニールを採用することで低価格を実現しました。

we're proud to say that our decision to produce masks using PVC results
in a much more reasonable price than fiber reinforced plastic(FRP)masks which often range from $500-1000.
we hope that our lower price point will allow more fans to enjoy kigurumi masks.

きぐるみコスプレには何が必要?

what is needed for kigurumi cosplay?

まずはお気に入りのマスクを選びましょう。
肌の色と統一するために肌タイツも着用すればグッド。
男性には胸パッドもお勧めです。
初心者さんには完成品セットがおすすめ!!
塗装済みマスクと専用ウィッグがセットになっています。

First,choose your favorite mask.
Choose a bodysuit with a similar color to the mask.
Breast pads are also recommended for men.
For beginners, we recommend going with a full set
that includes a fully painted mask and exclusive wig.

塗装済み完成品セットの詳細を見る!
マスクのカスタマイズ方法を見る!

どこから覗いているの?視界は?

How do kigurumi cosplayers see out of the masks?

アニメタイプは専用レンズを使用。
ドールタイプはスリットから覗きます。
また、視界が足りない場合は簡単な加工でスリットを追加できます。
視界は狭いため、練習や慣れ、他の人のサポートが必要です。

The anime type uses a special eye lenses that are similar to sunglasses.
Doll type masks have small slits above the eyes.
If a mask is difficult to see out of,it isn`t difficult to enlarge the slits for a better view.
Because the masks naturally have a more narrow field of view, you need to practice
and get used to wearing them at first.Some cosplayers find it helpful to have a friend guide them.

ソフトドーリーマスクはどんな種類があるの?おすすめは何?

what kind of soft dolly masks are available? What do you recommend?

アニメタイプ・リアル系のドールタイプ、サイズも大きく分けて2種類あります。
お好みのマスクを見つけましょう!

There are two types of anime-style masks and real-style doll types.
Find your favorite mask!

マスクの一覧表を見る!
YOUTUBEで着用イメージ動画を見る!